dimarts, 22 de setembre del 2009

Recital de poesia catalana a Lisboa







Recital de poesia catalana a Lisboa
en motiu de l’inici del curs lectiu a la UNL


Per tal de presentar la cultura catalana a Lisboa i motivar els alumnes de la Universidade Nova (i el públic en general) a aprendre la nostra llengua, avui dia 22 de setembre a la una del migdia, a l’esplanada principal del campus de lletres, hem presentat un tastet de poesia catalana contemporània també en la seva traducció al portuguès d’autors com Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Salvador Espriu, Vicent Andrés Estellés, Joan Margarit, Miquel Martí i Pol i Clara Fontanet.



L’acte ha comptat amb la rapsòdia dels traductors d’en Margarit, Rita Custódio i Àlex Tarradellas, amb la traductora de Vicenç Andrés Estellés, Ana Sofia Henrique, amb el lector de gallec, Miguel Arce, amb el periodista i escriptor Sebastià Bennasar i amb la mateixa lectora de català, Anna Cortils. El poema En la meva mort de Rosselló-Pòrcel s’ha declamat amb música de Coldplay, Assumiràs la veu d’un poble d’Estellés i alguns dels versos de Clara Fontanet amb música de Pascal Comalade, Si fossis terra de Martí i Pol amb música de Roger Mas. A l’acte hi ha assistit una vintena de persones.









Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada