dijous, 4 de març del 2010

MESA DE FRADES, AL BALEARS

Bon dia a tothom. Aquí teniu l'article que va sortir ahir al Diari de Balears, a la contraportada, amb la història, veritable o de llegenda, d'un dels locals on es poden sentir molts bons fados a Lisboa:

http://dbalears.cat/arxiu/pdf/779/48
Publicat per a
Etiquetes de comentaris: ,

3 comentaris:

  1. Roger Prieto4 de març del 2010, a les 12:09

    Em catalão mercearia não é merceria, é um "falso amigo". A tradução é "colmado","tenda de ultramarins" ao "tenda de queviures".
    Até onde eu sei, Alfama nunca foi uma zona de pescadores, e até há pouco tempo mercearia e taverna erão quase a mesma coisa...

    Abraço!

    ResponElimina
  2. Tià5 de març del 2010, a les 10:54

    Obrigado a tu!!!

    Moltes gràcies.

    I si, Alfama va ser zona de pescadors pobres dels anys 20 als 60 (com a mínim una part)

    ResponElimina
  3. jaume25 de març del 2010, a les 23:58

    Olá, bona nit,
    hec passat per aqui quasi sense adonar-me'n, i com jo també estic enganxat a Portugal, Lisboa i al Fado, ja hi tornaré sovint.
    Per cert que la mala notícia és que el Palau on s'ubicava Mesa de Frades ha cremat... No sé si l'hauran de tancar.
    Boa noite
    jaume

    ResponElimina

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)